克莱默斯突发抑郁症，又一次住进了哥本哈根大学附属医院的病房
他的老婆代自己丈夫向理论物理研究所的所长玻尔提出了辞职，等克莱默斯一出院，他们全家就要离开哥本哈根，重新回到荷兰的莱顿大学
玻尔虽然表面上舍不得，但是内心中免不了是一阵腹诽：荷兰人的抗压能力真的不行，他现在无比怀念自己曾经另一个助手，沃尔夫冈·泡利
踏实又肯干的日耳曼人，给玻尔留下了很深刻的印象，趁着现在德国马克疯狂贬值，是不是可以去德国找几个聪明的学生，靠着自己的名声和智慧，把他们忽悠到哥本哈根呢？
至于另一个来自美国哈佛的年青人斯莱特，早就已经被玻尔打入冷宫
反正为期一年的欧洲镀金之旅一结束，他就能回到美国，在不错的大学里获得一个副教授的职位
他也别来烦我，我也不去烦他，大家井水不犯河水，保持这种状态到时间结束就好