访问就不能算是尽善尽美
她的姨妈费,在无声电影时代担任钢琴伴奏
阿莉尔坐在琴凳上,贴着她的姨妈
电影院虽然没有观众,电影虽然没有放映,钢琴键极轻地弹下去虽然无声,阿莉尔觉得她自己在为电影伴奏
而在费伴奏的午后专场电影过程中,阿莉尔抬头望着她姨妈,幻想她就是自己的母亲
直到该动身回威洛·科纳斯的时候,阿莉尔才大梦初醒似地觉得自己多么希望留在埃尔德维里不走
有一年夏天,她对她姨妈费说:
“你会把我留下吗?”费抚摸着阿莉尔的头发,说:
“你是多塞特家的人你得跟多塞特住在一起你明年夏天还要来的”
在连续九次愉快的暑假中,在埃尔德维里发生了两件事,使阿莉尔虚拟世界的幻想轰然倒塌
1927年7月的一个星期日,阿莉尔和她的表妹卢鲁在安德森家的厨房里,帮她姨妈费洗盘子
费姨妈天天看见卢鲁,而只是夏天才能看见阿莉尔两个星期,所以对阿莉尔分外关照
费姨妈离开厨房给安德森外祖母送茶时,卢鲁和阿莉尔仍在默默地干家务
阿莉尔手里正在擦拭银汤匙,但她眼睛离不开卢鲁手里擦拭的那只盛腌菜用的水晶刻花盘子
它所发生的虹彩,五色缤纷,实在太美丽了
突然,那虹彩飞了起来
原来,卢鲁把那盘子朝那通往餐室的法国式门扔去
随着水晶玻璃的碎裂声,阿莉尔脑袋里一阵阵抽痛起来,屋子似乎在旋转
玻璃碎裂声招来了许多阿姨和舅舅
玻璃已经打碎的房门猛然打开
他们全都盯着地下那摔成八瓣的盘子
成年人开始盯着两个孩子,孩子也瞅着他们
“谁干的?”他们脸上全都写着这三个字
一阵紧张的沉默卢鲁声明:“阿莉尔干的!”
“是你打碎的,”海蒂遣责的话声奔向阿莉尔
“喂,海蒂,”费告诫她,“她只是一个小女孩她不是故意的”
“不是故意的?看在大地份上,费,你瞧,她不是失手掉在地下她是故意扔的我怎么会有这么一个孩子?”
阿莉尔一颗泪珠也没有地站在那里
而卢鲁却哭了起来
“阿莉尔干的,”卢鲁边哭边说,“阿莉尔干的”
这时,海蒂的女儿走到餐室窗前,双拳击打窗玻璃,恳求道:
“放我出去,噢,请放我出去不是我是她干的她撒谎让我出去求求你们!”
阿莉尔已经变成佩吉·卢“回你屋去,”海蒂下令
“坐在墙角的椅子上,等我叫你时再说”
阿莉尔已经忘记了这件事情,但佩吉·卢不仅记得清清楚楚,而且重温和重演了许多次
1954年10月至1955年10月,在纽约进行心理分析的第一年,佩吉·卢不但打碎了威尔伯医生诊室的窗玻璃,还在第五号街的几家店铺里打碎了价值两千美元